Roboti - DVD:
Počítačová animace, zdá se, už poněkud ztrácí dech. Alespoň se to tak jeví podle názorů lidí, kteří viděli Příběh žraloka nebo Madagaskar. No, uvidíme, jak dopadne jiný snímek, který se považuje za komedii (na nic jiného se asi PC animace zatím nehodí).
Film vypráví o robotovi, který pracuje v jedné restauraci jako myčka nádobí a o tom, jak si se svou ženou pořídil dítě (záměrně neříkám, že se jim narodilo). Jak chlapec roste, projevuje se u něj nadání ve vynalézání. Avšak jeho největší vynález - univerzální pomocník - sice funguje perfektně, ale pod stresem se hroutí. Když napáchá škodu u otcova zaměstnavatele, rozhodne se, že opustí své rodné město a vydá se do Robot City, kde chce najít pana Bigwelda - majitele strojíren, které dodávají náhradní díly všem robotům. Tak tomu ovšem bylo dřív. Teď vládne firmě Bigweldův zástupce pod tlakem své matky, a ve snaze zrušit výrobu náhradních dílů (chce prodávat už jen nové). Sitace se zkomplikuje tím, že Rodney (ten robochlapec) nesežene práci a jeho otec potřebuje nutně náhradní díl. Naštěstí se seznámí s partou starších robotů, kteří bydlí u "tety" Fanny (poskytuje azyl).
Všechny jazyky (čeština, slovenština (!), angličtina, řečtina a hebrejština(?)) jsou v Dolby 5.1, titulky jsou české, slovenské, anglické, arabské (:-D), řecké a hebrejské. Film má formát 1.85:1, resp. osekaný 2.35:1. DVD je plné bonusů, a navíc kvalitních. Vadí mi jen to, že na začátku disku je dost hlasité upozornění, že kopírování filmů je vlastně krádež. Také je to určeno pro kina, takže se tam ještě uvádí, abyste vypnuli své mobilní telefony (asi jako u Toy Story II, kde Vám Barbie na konci hlásí, abyste po sobě nenechávali nepořádek). Film začne ihned po vložení, takže si menu musíte vyvolat (naštěstí jazyk volíte na začátku, přesto je menu anglické). Bonusy se zde nazývají Upgrades. Komentář je pouze anglický (tj. bez titulků), takže na nic. Přechody mezi menu navíc trvají dlouho a nedají se urychlit. Tím naštěstí problémy končí. Je zde jeden velmi vtipný snímeček o tom, jak se chovat na nádraží, kde Vás provází Teta Funny. Ten má český dabing. Následuje hudební video (podle mého názoru nic moc) a pak vystřižené scény. Až na jednu jsou všechny téměř graficky dokončené a navíc i velmi zábavné. Můžete si k nim pustit buď český dabing nebo anglický komentář bez titulků. Kromě dvou ukázek z filmu Doba Ledová 2, která se objeví příští rok, a kde se toho moc nedozvíte, jsou zde ještě hry. V té první se předvádí tancující robot, v té druhé máte v sérii 30 otázek u 10 fotek použít svou paměť. Nejprve uvidíte na chvíli fotku a pak dostanete max. tři otázky na to, co v ní bylo. Je to sice anglicky, ale to pochopíte. Hlavně je to těžké, matka uhodla ani ne 9. A co se týče autorských práv, ta jsou překvapivě až za konečnými titulky (mimochodem, v těch jsou docela hezké plány věcí z filmu).
Co se týče Českého jazyka, tak jen je na standardně dobré úrovni. Dabing je kvalitní, působí celkem přirozeně. Co se týče humoru, tak film není až tak super komediální, ale pobavíte se. Sice ne tolik jako např. když uvidíte poprvé Dobu ledovou (na mé prarodiče ale zabrala stejně, skoro vůbec), ale stačí to. Nejlepší je asi tak ten začátek, pak už je to takové průměrné. Parodií je tu ale dostatek (např. na Star Wars, Matrix, Želvy Ninja, atd.). Hudba k filmu je průměrná, ale k robotické tématice se hodí. A grafika je jako vždy perfektní. Nyní se podíváme na Angličtinu. Poznal jsem více slovních parodií než u CZ. Až na počáteční trochu opožděný nástup titulků a vynechání asi 2 slov ze 100 se k "čtení" dabingu nedá nic vytknout. Horší už je, že titulky nečtou ani písničky, ani ruchy a dokonce ani různé pozpěvování postav. Co se týče zvuku, tak ten je stejný jako v případě české stopy, což značí, že čeština dopadla výborně. Na rozdíl od ní ale angličtina mluví oproti hudbě a zvukům dost často potichu a vůbec jako taková se musí trochu zesílit. Mimo jiné naši dabéři znějí stejně lépe než u ANG.
Když mám film celkově shrnout, tak je to dobrá komedie. Můžete se na ni podívat vícekrát, pobaví, ale nepřekvapí. Rozhodně u ní nebudete žasnout jako např. u Hledá se Nemo, prostě na počítače jsme si už zvykli. Každopádně to není špatný film, i když ve druhé polovině už trochu ubývá toho humoru. Potěšila mě celkem i výbava celého disku.