Multiregionální DVD přehrávač CyberHome CH-DVD 462:

    Protože mi už lezlo krkem neustálé rozdělení světa na regiony (to vymyslel asi nějaký inteligent. Proč? Protože se to právě minulo účinkem, viz. dále), a navíc neschopnost spousty mechanik udělat i tak prostou věc, jako je kopie originálu na DVD-R se změnou regionu tak, aby se dal přehrát u nás (viz. MLP Tales 2-4), mne prostě dohnala k tomu, že jsem si objednal multiregionální přehrávač, takže mohu kupovat kde chci, nehledě na to, jak to výrobce předpokládal. Nenechám se omezovat od Velkého bratra tím, že do R4 něco doveze a do R2 ne. Nakupoval jsem od OKComputers, od kterých mám také obrázek (ale jinde ho můžete sehnat až o 300 Kč levněji).

    Přehrávač má podle prodejce umět progressive scan a double laser, formáty DivX 3.11/4.XX/5.XX/XviD i českými titulky včetně diakritiky ve formátech SUB, TXT a SRT. Na CD a DVD jsou podorovány i adresáře. Přístroj čte tato média: DVD-Video, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW, Audio CD, CD-R, CD-RW, VCD, SVCD, MP3 CD, Kodak Picture CD, a na datových discích MPEG4 (DivX), MPEG1 a 2, VCD, SVCD, JPEG, MP3 a WMA soubory. Video systémy podporuje PAL a NTSC, je multiregionální (tzv. region free - to je důvod, proč jsem ho kupoval), dekodér je Dolby Digital (94 kHz 24 bitů, 4 až 44 kHz), rozměry 350x48x232 mm (na pohled je to fakt Slim) a váha 2.1 kg (lehké jako pírko). Co se týče výstupů (vstupy nejsou žádné), tak tu máme video a audio cinch (3x), S-Video, YUV/RGB (3x) a SCART. Navíc ještě digitální zvukový výstup, na kterém pravděpodobně najdeme DTS a Dolby 5.1 (ten určitě). Tolik strohé citování manuálu.

    Prvním problémem je umístění. Vám to možná přijde snadné, ale v současné době už máme v "TV stolku" určeném pro 1 video značky Tesla z roku 1985 narvané 3 přístroje (2x video a 1x DVD kino), a teď tam má přijít ještě jeden přístoj (pravda, je menší než stávající Sony DVD). Zřejmě přijde hned vedle videa, pokud se vejde. Jinak nastane problém (max. ho mohu dát ještě těsně pod daný stoleček nad podlahu). Jak povedou kabely? Stávající TV má pouze 1 SCART vstup, o který se už dělí video a DVD (jen u video cinch), druhé video je připojeno do 1. videa (a zároveň do něj ještě vede DVD). Je ale v plánu koupit v budoucnu nějakou tu LCD/CRT TV s 16:9 obrazovkou a hlavně DVB-T tunerem, která by už měla 2 SCARTy (a stála do 12 CRT, resp. do 15 tisíc v LCD). Stejně bude ale nutné, aby se dva přístroje dělily. V budoucnu to bude asi tak, že kino bude mít svůj a DVD+video se budou prát o stávající. Protože z nového DVD asi povedu plný SCART, koupím v obchodě rozbočku na SCART, nikoliv na Cinche. Ta se dá použít i do současné situace. Ovšem zase bude moci běžet jen jeden přístroj ze tří. Současná TV navíc dost šumí, takže by bylo vhodné, kdyby DVD2 mělo signál zároveň i do DVD1. Snad se nebudou míchat signály DVD2-TV a DVD2-DVD2-TV (mluvím o obrazu). V současné době také nevadí, když pouštím do vzdáleného PC zvuk přes koax.kabel z DVD přes VCR2, kdy jde do TV stejný obraz také současně ze dvou zdrojů. V budoucnu to bude samozřejmě lepší (když každé DVD bude mít svůj SCART), i když v dnešní době se používá pro video jen 1 směrný SCART, který má na konci cinche (aby se dal sloučit obraz), takže pokud nebudeme chtít kupovat nové video (má jen analogový tuner), a tedy budeme chtít nahrávat z TV (digitální), budu tam muset dát úplný (což bude vyhovovat na tom slučování přes SCART rozbočku). Sice mi pak ten jednosměrný zbyde (nebude ho kam dát), ale co, on se neztratí. Leda, že by se koupil DVB-T DVD rekordér, pak by se jen vložil namísto video 1 (ovšem, pokud by neměl 2 úplné SCARTty, musel by se dokoupit zase jeden jednosměrný s cinchy pro vstup ze 2. videa). Ale zpět k tomu DVD2-DVD1 zvukovému propojení. Tady by teoreticky stačil jen 2x cinch kabel na stereo zvuk, ale protože DVD1 bude určitě přijímat i obraz a bez zdroje by tlačilo do TV jen černotu, která by se na nynější TV míchala s obrazem z DVD2, bude asi potřeba kompletní 3x cinch na obou stranách. Má to ale člověk kříž.

    Přehrávač dorazil hned třetí den po objednání (úterý->čtvrtek). Byl jsem nemile překvapen, když jsem zjistil, že na přehrávači je napsán regionální kód 2! Už jsem jim chtěl psát a přehrávač vracet. Ale všude na internetu tvrdili, že 462 je multiregionální. Nakonec jsem šel přímo na stránky www.cyberhome.cz a tam jsem našel návod. Bez vloženého disku mám prý stisknout postupně MENU(PBC), 1 a 9. Tím se má zpřístupnit tajné menu, kde si vyberu Region 0 (free). Tak uvidíme. Prý je podporována i čeština v OSD, pokud se zadá kód 6783 do Others. A také už vím, proč mi na projektoru chybí dost řádků. PAL má sice 576 řádků, oproti NTSC, která má jen 480, ale na DVD je zřejmě uloženo 625 řádků (alespoň podle manuálu). Mimochodem, menu CH vypadá úplně stejně, jako menu u Blue Sky :-). Také jsem se dočetl, že Cinch dává úplně nejhorší kvalitu obrazu, že je lepší S-Video nebo ještě lépe kompletní SCART (má RGB složky oddělené). No nic, do DVD1 půjde cinch, do TV už SCART.

    Takže, kabely jsem nakoupil a přístroj připojil přesně podle plánu. Teď vlastně jde signál z DVD2 rovnou do TV, nebo do DVD1, z něhož jde signál buď do TV nebo do VCR2, z něhož jde signál do VCR1 a z toho už jen do TV (počítáno samozřejmě jen v Cinchech a SCARTech, anténní koaxiály jsou ještě komplikovanější vzhledem k tomu, že je tady PC-TV, další TV a videohry, a zpětná smyčka). Přístroj jsem dal na video 1, tak se snad nebude přehřívat (dneska dostane zátěžový test). Zapnul jsem, za 1.5 vteřiny (!) byl přístroj připraven, tak jsem zadal danou sekvenci tlačítek (během ní se nic neděje), pak změnil region (dal jsem rovnou 0, proč dávat něco jiného..), stiskl MENU a bylo to. Pak jsem si prohlédl ještě SETUP. V této verzi toho moc není. Nastavil jsem tedy ve všech menu češtinu (je tam i její položka!), její výběr pro DVD a titulky, titulky pro DivX byly správně pro střední Evropu, normu jsem dal raději PAL než AUTO (ale funguje to zřejmě dobře i bez toho). Obrazový výstup jsem dal na S-Video, prokládaně (progresivní funguje pouze pro YUV složky - když dám RGB, tak je obraz na TV zelený i přes SCART). Zvuk jsem nastavil tak, aby se snažil emulovat 3D zvuk, takže pokud bych na jeho stereo výstup připojil DS, měly by hrát i zadní repro, kdyby nějaké byly. Downmix jsem nezapínal, protože se to vztahuje jen k digitálnímu výstupu (stejně jako PCM/RAW volba). Zapnul jsem si zobrazování úhlových pohledů, podporu Closed-Captions, šetřič obrazovky, typ TV na 16:9 a aby nic nedělal s obrazem (original).

    K přístroji dostanete pouze český manuál (který je ovšem velmi strohý), anglický manuál (kde je všechno) a dálkové ovládání (k němuž jedinému mám fakt výhrady, protože připomíná ovladače z 80. let a trvá dost dlouho, než si na něj zvyknete. Neříkám, že to nejde, ale oproti ovladači z Blue Sky nebo i od Sony je to úplně o něčem jiném). Displej je modře podsvícený a i obrázek při startu je pěkný. OSD je téměř celé v českém jazyce. Přehrávač je nastaven, takže ho můžeme vyzkoušet. Součinost dvojích vstupů funguje dobře, takže se klidně můžete dívat jen přes TV, pak nahodit druhé kino, přepnout na Video 2 vstup a nic na obraze nepoznáte. Pokud jsem se díval přes domácí kino, tak byl zvuk dobrý, hrál opět jen z L+R reproduktorů (Sony má nařízeno zvuk nijak neupravovat, protože úprava čistého stereo zvuku (i když tady by to nemuselo vadit, když je tam ta emulace 3D) na Dolby většinou způsobí, že to pak hraje jen z centrálního repro) a z basového. Bylo to stejné, jako filmy pro R2 pouštěné přímo na Sony (tady stačí jen na DVD1 vypnout display, aby zbytečně neukazoval tentýž statický údaj). Obraz výborný (v rámci možností). Když jsem pouštěl zvuk přes SCART, tak byl docela dost tichý (WMV soubory byly docela hlasité, ale stále 2x tišší než normální video). Nevím, zda to je chyba přehrávače (byl na maximum), použitých kabelů (je tam SCART rozbočovač), či TV, ale na TV bylo nutné jít skoro na 4/5 maximální hlasitosti (to samozřejmě nevadí, pokud to pak nezapomenete ztlumit, ale naše 7 let stará Mascom, když není úplně ztlumená, tak šumí. A i když je šum nezávislý na hlasitosti, ke konci stupnice se také pomalu zesiluje. Když se chci dívat na kino přes TV, tak jednoduše stáhnu hlasitost na 0 (ne pomocí Mute, kde by byl sice výsledek stejný, ale měl bych na obrazovce symbol škrtnutého reproduktoru), takže nešumí a hrají jen reproduktory kina). Rozhodně to nebylo DVD diskem, protože jsem jich vyzkoušel několik. Každopádně, vložené DVD z R4 to schroustalo a přehrálo jako nic. V obou variantách propojení bylo DD5.1 dobře rozmixované do sterea, takže nechyběl dabing z C repra, jako u Blue Sky přes SCART.

    Přístroj mne ovšem překvapil ještě jednou. Moje Sony umí číst NTSC pouze tak, že potřebujete film pouštět na plně NTSC TV nebo na přepínatelném projektoru, aby byl obraz barevný. Jinak bude černobílý (TV) nebo deformovaný (PAL projektor). CH s tím problémy nemá. Vložil jsem NTSC DVD a ono naběhlo barevně i na TV, i na PAL projektoru (přes V2 vstup do Sony a S-Video výstup). Teď už pro moje neoriginální CB na DVD-R není téměř žádná omluva (snad kromě toho, že R1 DVD bych musel přehrávat jen stereo, čímž bych přišel o 5.1. Ten bych mohl mít, kdybych měl lepší model CH, ale zase bych si musel sehnat dalších 6 reproduktorů). Ale takže jinak vlastně nejste omezeni prakticky v ničem. Za ty peníze mne ten přístroj opravdu několikrát překvapil. Přehrávač jsem prohnal testem, kdy běžel 220 minut v kuse (3x film) a za celou dobu se jeho teplota téměř nezvýšila (a to ho prosím ohřívá video, které je pod ním). Za celou dobu se pouze 1x zastavil na 1. disku asi na 0.5 vteřiny, ale to nemusí být chyba přehrávače. Chyby v obrazu nebo zvuku žádné. Ještě si dovolím pár postřehů: Titulky pro DVD vypadají stejně jako na Sony (bílé s černou konturou), asi díky tomu, že to je jen grafika. Titulky pro DivX budou mít pravděpodobně slibovaný polo-průhledný podklad. Přístroj má funkci mute (Blue Sky ji nemělo). Přístroj dokáže zrychlovat 2x docela v pohodě (plynule), ale při vyšších rychlostech se už obraz trhá a při 32x je problém ho přesně zastavit. Zpomalit jde taktéž až 32x. Fotky dokáže otáčet po 90 stupních a Zoom i pro video má až 4x (mezi stupni si přehrávač jakoby plynule přechází). Pod funkcí SETUP najdete během přehrávání filmu možnost nastavení jasu a ostrosti obrazu. Přehrávač má také funkci Bookmark, kde si můžete označit až 3 místa na disku, ke kterým se chcete později vracet. Digitální výstup můžete vypnout. Líbí se mi velice rychlá možnost opakování ALL/Chapter nebo A-B, kdy Vám na to stačí 3 stisky tlačítka a nemusíte do žádného menu. Taktéž změna kapitoly se odehraje bez Enteru. Pokud chcete kapitolu 1-9, prostě stikněte příslušné tlačítko. 0 Vás ihned hodí do 10 a pokud chcete jinou, tiskněte +10 (zvyšuje se po desítkách) a pak stiskněte 1-9 pro jednotky. A je to. U DivX je trhané i přetáčení 2x (verze 3.11, 24 fps). Trvá asi 10 vteřin, než se to po stisku Enteru (výběr z adresáře) a Play začne přehrávat. Titulky se mi nezobrazují, buď mají špatnou (nepodporovanou) příponu a nebo se jmenují jinak, než AVI soubor (mimochodem, souborů může být na disku až 1500). Zvuk je opět tichý jako u DVD. Pokud je video jen v rozlišení 512x384, tak je vidět pouze přes 1/2 obrazovky (prakticky 1/4 plochy), ale jeden stisk tlačítka Zoom jej spolehlivě roztáhne na celou (nebo si můžete nastavit roztahování automaticky v SETUPu).

    Pokud ještě domácí kino nemáte vůbec, můžete o 200 Kč dráž (tento stál 1800 Kč (ale dá se sehnat i levněji) včetně 120 Kč dobírky přes PPL - je to jen pro firmy (!), ale naštěstí jsem si to omylem poslal do práce, takže si toho dodavatelská firma nevšimla - a včetně daně) koupit model 465, který obsahuje i analogových 6 cinchů pro výstup Dolby 5.1, k němu např. Genius 5.1 repro za 1200 Kč a máte kompletní sestavu, na které přehrajete úplně všechno odevšad (mimochodem, firma Cyberhome nabízí i DVD rekordér za 4.500 Kč (!), ale ačkoliv z kamery nahrává stereo, z vlastního tuneru jen mono). A údajně i tento model (462) umí i vypnout ochranu Macrovision. Stačí prý v menu Video (nejprve film pozastavte pomocí STOP) změnit normu PAL na NTSC, potvrdit, a pak zase změnit zpátky a potvrdit (ovšem na rozdíl od změny regionu toto platí pouze, dokud nenačtete další film). Pokud už domácí kino máte, je toto docela pěkný doplněk k tomu stávajícímu (když třeba to Vaše neumí číst CD-R a CD-RW, MP3, WMA a JPEG, DivX a MPEG), pokud si nepřejete být omezeni pouze na Region 2 a případně i na PAL. A já už alespoň nemám důvod si pořizovat DVD z jiných regionů nějak pochybně.