Care Bears - The Care Bears Family - Vol. 4 (DVD):

    Pokračujeme v dalších epizodách CB. Jedná se o novou řadu, takže kromě Shreeky, která už byla i v pár minulých epizodách, už medvídci přestávají létat za dětmi a spíše řeší své vlastní problémy. Kromě několika hlavních (Cheer (F), Champ (M), Bright Heart (M), Treat Pig (F)), kteří jsou oblečeni, jsou ostatní medvídci tak nějak v pozadí a hrají spíše druhotné role (max. tak ještě kromě Grumpyho nebo Brave Liona). Má to kratší úvodní znělku a některé epizody mají o trochu více šumu než je zdrávo. Úvodní hudba tentokrát hraje i v hlavním menu.

    Epizody jsou tyto: Desert Gold ("Pouštní zlato" nebo "Zasloužené zlato"; kde Grams vypráví svým vnoučatům(?) o tom, jak se indiáni toužili dostat do starého světa, ale nakonec zjistili, že všude dobře, doma nejlépe. A co se týče toho zlata, kdo jste viděli Pocahontas, tak asi víte, o které se jedná) a Gift of Caring ("Dárek soucitnosti"; Cheer musí pomoci dívce na vozíčku, která slíbila připravit dárkové košíčky pro děti v nemocnici, ale Shreeky a MB se daří všechny jejich snahy úspěšně mařit); The Two Princesses ("Dvě princezny"; Pohádka (Babička vypráví) o králi Brave, který se musí rozhodnout, která z dcer Cheer nebo Treat bude vládnout jeho království - docela se mi líbil Bright, jak šel "svolat" obě dcery) a The Cloud Monster ("Oblaková příšera"; Bright vynalézá stroje, ale Brave mu vytýká, že se neučí s ostatními, což se později ukáže jako nevýhoda, když NH vytvoří obludu, která požírá oblaka a tedy i Srdcílii. Nakonec to bude ale Bright, který zachrání situaci); Grumpy the Cloumsy ("Bručoun nešikovný"; pohádka o vikingech, jak Grumpy, který všechno kazí, nakonec přemůže svoji smůlu a zachrání nejen svou vesnici, ale také jednu mořskou příšeru) a The Purple Chariot ("Nachový vůz"; Champ má za úkol porazit v závodech Shreeky a MB, ale nakonec trikem dovolí závodit Bravemu, kterého kdysi podváděním právě MB a Shreeky donutili přestat závodit); The Caring Crystals ("Dobrosrdečné krystaly"; medvídci musí zničit bubliny, které každého mění v bezcitnou obludu za pomoci kouzelných krystalů a věřte nebo ne, nakonec jim dobrovolně pomůže i sám MB) a The Best Way to Make Friends ("Nejlepší způsob jak si vytvořit přátele"; celkem pěkná epizoda, kde se Treat pokouší natočit video o získávání přátel, ovšem když se všem zúčastněným díky jejich přehnané sebedůvěře (která vyústí v trapné situace - až uvidíte Cheer s bahenní maskou a okurkami na očích, tak nevím, nevím) bude jen posmívat, nakonec přátele ztratí. A bude jen na ní, aby je pak vysvobodila ze spárů MB, který je chytil proto, aby Shreeky už konečně odjela na dovolenou); poslední epizoda je Care Bear Town Parade ("Městská přehlídka Starostlivých medvídků" nebo "Přehlídka města Medvědín"; skupinka se snaží vystrojit co nejlepší přehlídkový vůz, avšak chybí jim auto, které by jej táhlo. Když Cheer utratí všechny peníze (za novou sponku do vlasů), které měla a které měly být určené jako díl ke zbytku na staronové auto z bazaru, rozhodně se, že sežene nějaké sama (za peníze ostatních). MB jí vnutí super model, ovšem jak se ukáže později, auto je ovládané na dálku a MB s ním zničí celou slavnost. A chudák Cheer se bude muset postavit všemu, aby to zachránila. Co ale nezachrání, jsou její vlasy a šaty. Toto patří mezi ty lepší epizody, zvláště co se týče toho prvního auta. Co se týče chyb, tak v jedné scéně jsou medvídci v davu naklonovaní, toho si prostě všimnete, že jsou stejní - ono těch medvídků, kteří mají na bříšku jen symbol srdíčka v barvě jejich chlupů je více i dalších epizodách).

    Tím končíme nové série CB od Nelvany, příště se budeme věnovat starým epizodám od DIC nebo pilotním od ještě jiného studia. Musím říci, že jsem se celkem bavil (i když ty epizody, kde jen vyprávěla babička byly, o malinko slabší), a byl jsem schopen si zjistit dialogy a děj i při vánočním zdobení stromečku (kdy kolem Vás pobíhá sestra a dělá randál - a navíc matka ještě dostala od sestry dvě andulky, které většinou jen řvou (já se nedivím, že je tolik opuštěných psů; nemít rád zvířata, už by tu nebyly)). Jsem také velmi potěšen obaly, které mají perfektní vyndávání disků, na rozdíl např. od Aliena. Jen si ještě dovolím pár poznámek. Stejně jako u prvních třech dílů, kdy byly dlouhé epizody přerušené, zde to je také, jen to přerušení je trochu delší (asi tam byla reklama). A čím více ty epizody vidíte, tím více toho pochytíte. Já jsem si např. napodruhé všiml vtipů, které mi původně ušly: např. Grumpy v bazaru "zaručujeme Vám, že se Vám auto nerozpadne... do týdne", nebo rozhovor mezi Cheer a Champem - F:"vylezu oknem", M:"To těžko, protože seš tlustá", F:"Co jsi říkal?", M:"Ehm, myslel jsem fantastická, fantastický nápad...". Vtipnost ocení ovšem pouze znalci angličtiny, kteří poznají slova FAT a FANTASTIC. A mě je líto, že ve všech 4 volumes chybí epizoda "There is no bussines like snow bussines" ("Není nad sněhovou branži" - to těžko přeložíte, když to může mít X kombinací).