Care Bears - Vol. 1-2 (2DVD):

    Takže jsme se konečně dostali ke kořenům. Historické díly CB z dob jejich vzniku. Na disku je pět celkových epizod, resp. 14 epizod celkem. První dvě na prvním DVD jsou pilotní od MAD production, ostatní již vytvořila DIC. Hlasitost si nastavte jak chcete, protože někdy to bude tiché, jindy hlasité, nedá se to dát napevno. Odhadem tak 14-16. V prvních dvou epizodách malinko zlobí zvuk (přeskakuje plynule hlasitost o pár %), ale to se vzhledem ke stáří dá ještě pochopit. Celkově se dá říci, že oproti Family to má horší jednodušší animaci, občas zašumněný obraz, více chlupaté medvídky, ale ne tak roztomilé (vypadají asi jako ti na obalu Volume 1). Mám-li to shrnout, tak:

    Je to prostě stará škola: medvídci dost často padají nebo narážejí do zdi, skoro každý jejich krok doprovází nějaký ten zvuk, což opravdu budí dojem, že je to určeno pro ty nejmenší děti, což však novější epizody od Nelvany v žádném případě nejsou. Animace je o dost horší, tedy tím nemyslím jen vzhledově, kdy si na medvídky budete muset chvíli zvykat (jsou vyšší, hubenější (i když, většinou jsou spíše přikrčení, takže vypadají skutečně jako koule chlupů), mají menší očka, jiný obličej), ale že je i malinko trhanější. Ale konec konců, takto vypadali hned na začátku. Vývoj nezastavíte. Je sice pravda, že např. i Alvin se měnil z původního veverčáka na karikaturu a teprve pak na tu naši známou postavu, ovšem to zabralo desetiletí, zatímco medvídci to defakto zvládli přes rok, stačilo jen změnit animační studio na Nelvanu (ta měla také na svědomí první tři filmy a dost možná se podílí i na těch CGI). Jenže tady jsme stále u DIC. Naštěstí to kompenzuje cena, 100 Kč za jeden disk. Toto je navíc jediné dvoj DVD, které přišlo. Obraz je 4:3, zvuk opět stereo (spíše převedené mono), obraz jako vždy PAL.

    Jdeme nejprve na první disk. Tady jsou i dvě pilotní epizody, ovšem v opačném pořadí, než ve skutečnosti vyšly. Pokud máte možnost, rozhodně doporučuji si najít a přečíst nejprve scénáře. Abyste věděli alespoň něco. Rozumím sice tak 50-80% dle situace, ale i tak (navíc alespoň vím, o čem by daná epizoda přibližně měla být). Land Without Feelings ("Země bez citů", na obalu je špatně udáno "Without Fear", tedy "beze strachu"), která má 24 minut, seznáme se zde s rodinou 10 medvídků, Cloud Keeperem ("Hlídač oblaků"), který dělá zároveň i vypravěče, a zápornou postavou, doktorem Cold Heartem ("Studené srdce"). Uslyšíte zde tři písničky, vlastně je to pojaté spíše jako film než díl ze seriálu. Jeden chlapec, který se o nic nestará, protože jeho rodiče chtějí odjet a tím přijde o všechny kamarády, se dostane na zámek zlého profesora a ten ho promění v otroka. Je na medvídcích, aby mu a celé zemi pomohli získat zpět city. Docela mne pobavil (ani nevím proč) na konci výbuch té motorky, jak zmizela v dáli. Trvá to 24 minut; Pokračujeme s Freeze Machine ("Mrazící stroj") - zde se přidá i postava Grams, Hugs a Tugs, a profesorův pomocník Frostbite ("Omrzlina"). Zde jsou čtyři (včetně úvodní a konečné, které jsou zase jiné) písničky a vlastně to také není ještě seriál, ale krátký film. Zvuk je stereo 192 kbps a je to poslední epizoda od Atkinson Film Arts. Opět trvá 24 minut. Jde v ní o chlapce, který je talent na technické věci, ale všichni ostatní se mu posmívají. Nakonec se ho zmocní profesor, kterému opraví jeho mrazicí stroj. Profesor si jej otestuje na medvíďatech, která tu medvídci omylem nechali. Když chlapec (asi Joe) uvidí, co způsobil, raději uteče. To ale není řešení... Po skončení epizody Vás to tentokrát nehodí do hlavního menu, ale přímo na další epizodu, jako kdyby jste dali Play All (přehrát všechno). A jdeme dále (údajně toho má být na tomto 2DVD přes 3 hodiny).

    Další epizody už od DIC jsou Birthday ("Narozeniny", kde je už úvodní a konečná písnička převzaná od druhé pilotní epizody a je stejná i pro všechny další, i když se čas od času změní obrázky na pozadí. Setkáte se zde už s o trochu lepší animací, i medvídci se malinko změnili. A objeví se zde i jejich bratranci. Ti mají většinou jiné hlasy než v nových sériích od Nelvany, ale občas se dost blíží. Ale abych nezakecal děj. Medvídek Birth má narozeniny a ani o tom neví. Není ale jediný. Stejně tak je má i malý chlapec, jehož rodiče očekávají narození nového dítěte. Jenže chlapec novou sestřičku vůbec nechce. Tato epizoda - stejně jako ty další - už trvá jen 10 minut + titulky, a není zde profesor ani jeho pomocník) spolu s Camp ("Tábor"; medvídci se vydají na piknik do dětského tábora, kde je vedoucí považuje za další děti. Vypráví jim strašidelné příhody, ale nakonec to bude on, kdo se vyděsí, když se dva chlapci po menší roztržce dají zase dohromady a vyřeší jednu záhadu); Braces ("Kšandy"; což je trochu špatně pojmenovaná epizoda, neboť ty se zde vůbec neobjeví. Jde zde o rovnátka, které dostal malý chlapec, ale protože se jen lituje, ostatní se mu buď vyhýbají nebo se mu posmívají. Ovšem až do chvíle, kdy medvídci zachrání jednoho z jeho trapitelů a ten se stane jeho kamarádem. V těchto epizodách už bohužel nejsou žádné další písničky (kromě tohoto, kde se opakuje malá část úvodní), ale zase to má o trochu lepší zvuk) a Split Decision ("Roztříštěné rozhodnutí"; zde medvídci, aby posílili sebevědomí jednoho chlapce, vyzvou tým dětských fotbalistů na zápas. Nejlepší na tom díle je výskyt medvídka Champa a poslední poznámka od Bedtime: "vzbuďte mne až později, můžu si to přeci přečíst v novinách"); a The Last Laugh ("Poslední psina"; Cheer je smutná, neboť se jí nedaří rozveselit medvídka Grumpyho. A tak se ostatní rozhodnou, že uspořádají festival smíchu, aby jí trochu rozveselili. Jenže to nezabírá. Na této epizodě je divné, že při tom představení jsou mezi diváky vidět bratranci (mimochodem, Brave Lion je jediný, který se mi vůbec ale vůbec nelíbí - vypadá jako vysloužilý důchodce), ale je jich tam strašně moc, navíc někteří jsou buď noví (v Nelvaně se neobjevili) a nebo mají jiné barvy. Ty se ostatně mění během celého vystoupení a u některých jsou i jiné symboly. Zvláštní!). K TLL patří ještě The Show Must Go On ("Představení musí pokračovat", kde se musí medvídci a bratranci (tady už standardní, snad kromě Bright, který má tmavý čumáček a Braveho, který má sice stejný hlas jako u Nelvany, ale jinak vypadá hrozně - docela by mne zajímalo, jestli tyto epizody nevyšly až po filmu) pomoci malé baletce, která odmítá vystoupit, neboť se nepřišel podívat její otec. Ten ovšem tvrdne v práci, protože mu hrozí za opuštění pracoviště výpověď. Nakonec to vyřeší bratranci pomocí Stare, která konečně nevypadá jako ohňostroj, jako u pilotních epizod), která ovšem není ani v hlavním menu (zatímco ostatní epizody tam jsou všechny, jen nejsou dělené alespoň na kapitoly). Zajímavé také je, že obrázek z ní je na DVD vol. 3... Tady už člověk rozumí asi tak 70-80% dialogů. Je to příjemná změna.

    Na druhém disku (vol.2) jsou další epizody. Ani jedna z nich nemá název epizody ve filmu, tedy je pouze v menu. Už zde není Hugs a Tugs. Hlasitost Vám bude stačit 12-13, Proud Cat při mluvení hezky vrní, úvodní znělka trvá 57 vteřin (kdyby jste ji chtěli přeskakovat). A když už jsme u těch znělek, tak normálně epizody jsou dělané ve stylu INTRO-E1-E2-OUTRO. Co se týče první epizody na tomto DVD (a možná i některé další), tak zde jsou sice dvě epizody sloučené jako jedna kapitola, ale stejně jsou oddělené svými znělkami, resp. úvodní a konečnou písničkou. Jsou zde 3 celky po dvou epizodách: The Lucky Charm ("Šťastné kouzlo"; tato epizoda má na začátku nějak přeskočenou hudbu, jako kdyby to byla VHS kazeta a trochu poškozená. No nic. Zde se vypráví o dívce, která si myslí, že má smůlu, ale potřebuje jen dodat nějaké to sebevědomí) a Soap Box Derby ("Závody mýdlových krabic"; medvídci pomohou dvěma dívkám při závodech autíček. Jsou zde totiž dva chlapci, kteří podvádí, ale nakonec to budou oni, kdo bude potřebovat pomoc (vletí do své vlastní pasti). Zde už není Cloud Keeper (i když je slyšet v pozadí) a medvídků jsem napočítal 13, takže z původních originálních 10 se nám nějak rozmnožili); The Forest of Misfortune ("Les neštěstí"; profesor a jeho pomocník se vrací, aby proměnili Les citů v led (a mají k tomu i novou hudbu :-D). Také medvídci už mají i své odpočítávání (i když opačně než u Nelvany)) a The Magic Mirror ("Kouzelné zrcadlo"; zde se seznámíme s novou postavou. Tetou Freezy ("Mrazivá"). Ta totiž straší malé děvčátko a když jí přijdou medvídci (a jejich bratranci) pomoci, použije na ně profesor své nové zrcadlo, kterým obrátí jejich osobnosti a povahy); Daydreams ("Snění s otevřenýma očima"; profesor tentokrát uvězní bratrance v pastích. Pomůže jim malá holka, která má problémy se sněním v bílý den, takže se neustále zapomíná?) a Runaway ("Uprchlík"; rodiče nutí malou dívku k návštěvě tety. Ta to ale odmítá, a vyhrožuje, že uteče. Když jí jdou medvídci přemluvit, předstírá, že si to rozmyslela. Když ale odletí, uteče na karneval, který vede profesor CH. Ten potřebuje pochytat děti, aby za pomoci jejich kladné energie (podle něj se totiž láska a láska přitahují) vysál všechny dobré vlastnosti z lesa citů. Když se mu medvídci postaví, použije děti jako rukojmí).

    Pokud to mám shrnout, tak samozřejmě animace je taková divná, primitivní. Ale je to prostě ten čas, kdy medvídci začínali, i když takto je zrovna nemáme rádi. Přeci jen ale některé epizody jsou celkem zajímavé, poučné a plní lepší roli, co se týče poselství, než ty nové. Ale jak říkám, dnešní moderní době spíše vyhovuje Nelvana. Každopádně mám docela pěkné Vánoce a ani se nenudím. Dokonce i pohádky, které si teď natáčím, uvidím asi až příští rok (každopádně se jejich recenzím nevyhnete, resp. pokud je budete číst). Verdikt: je to o dost horší než Nelvana (ta byla schopná pomocí své lepší animace vyjádřit pocity medvídků i za pomoci grimas jejich obličejů), ale také to může pobavit.