My Little Pony - The End Of Flutter Valley (DVD):

.. aneb Konec Třepotavého údolí

    Máme tu předposlední DVD dnešních Vánoc. Škoda, ale alespoň se dostaneme (pokud to nebudou blbosti) i na pohádky, které se dávaly u nás v televizi. Zase se podíváme na malé poníky v angličtině (jak jinak). Jedná se o dost početnou seriálovou epizodu (která se vysílala po částech).

    Celkem je na disku 10 epizod čítajících 92 minut. Zvuk je opět jen 192 kbps ve stereu a Angličtině bez titulků. V menu hraje úvodní hudba ze seriálu My Little Pony and Friends a jinak, úvodní a konečné titulky jsou pouze u první a poslední epizody. Ty si můžete pustit z menu všechny po sobě a nebo jen pomocí daného čísla vybrat jen určitou (bohužel zde nejsou popsány, ani na obalu - v DVD je pouze dotazovací kartička, kterou můžete poslat třeba zpátky do Velké Británie). Mám toto na počítači, ale to je fakt v děsné kvalitě. Na DVD rozumím alespoň 70%, tedy až na pár sekvencí, kde hraje hudba na pozadí příliš hlasitě a občas překřičí dabing. Bude Vám v pohodě stačit hlasitost i 11. Šumu v obraze je zde méně než u filmu, prakticky je to o něco lepší než vysílání TV Prima, která kdysi poníky dávala. Vlastně je to docela čistý obraz. Je zde spousta písniček, prakticky jedna na každou epizodu (10 minut). A musím uznat, že jsou docela pěkné, hlavně ta první - From the Sun ("Ze slunce"). Je to prakticky druhý díl hned po filmu. Asi jedna z pilotních verzí seriálu (filmu by mohla předcházet ještě dvojepizoda Fire Fly's Adventure - nebo-li "Světluščino dobrodružství", která se dávala na Primě (Jako "Vysvobození z Půlnočního hradu") nebo ji můžete najít na Internetu)). Co se týče chybiček, tak např. jak vůdci včel shoří plášť, za chvíli ho má zpátky. Že by měl rezervu? Nebo jak si jeden z Baby poníků zlomí nohu. Nejprve ukazuje levou, později má v sádře ale pravou. Také Megan, jak hladí jednoho z Flutter poníků, tak ho hladí po hřívě, ale ruku má před jeho hlavou, takže to vypadá dost divně.

    Co se týče příběhu (pozor, vykecám ho celý!), tak zde se připravuje oslava v údolí nových přátel, magických poníků. Malí poníci jim nesou dárky, avšak čarodějnice (pokračující ve svých nechutnostech) jim cestu dost znepříjemní. Pak se budou alespoň snažit zničit oslavu, ale i tady selžou. Nakonec vymyslí jiný plán. Zajdou si do Bumblelandu ("Země bzukotu"), kde poradí královně včel Bumble, aby ukradla z Flutter Valley sluneční kámen, který mu dodává energii. Za odměnu mají dostat čarodějnice to, co z údolí zbyde. Země včel je totiž zamrzlý kraj, kde na květinu narazíte jen zřídka. Včely svůj plán provedou dokonale a dokonce se jim i podaří zajmout všechny magické poníky do úlu. Malí poníci jsou ovšem na cestě domů. Během ní potkají bratrance Bushwooliů, další chlupatá zvířátka jménem Furbos ("Kožešníci"), kteří se zase pro změnu neshnodnou v ničem. Avšak na ně zaútočí jakési kamenná stvoření jménem Stonebacks ("Kamenná záda"), která je shodí z mostu a poník Baby Cuddles ("Mazlík") si poraní nohu. Mezitím se jednomu z magických poníků - Morning Glory ("Ranní záře") - podaří z úlu utéci, avšak je polapena a uvězněna v kleci, kterou dostal za úkol hlídat Sting ("Žihadlo"). Snaží se s ním spřátelit, a znovu jej naučit létat, avšak ani poté ji nechce pustit. Mezitím Furbos ve své zemi vyléčí pomocí kouzel zraněného poníka. Když se vrátí do Flutter Valley, zajmou je čarodějnice, které to tam mezitím obsadily. V zemi včel, kde všechno díky krystalu kvete, ovšem dojde k nehodě. Kámen se přehřeje a způsobí požár. Sting nakonec svou kamarádku pustí a jdou hasit. Ovšem kámen jim zmizí v podzemí. Magickým poníkům se podaří utéci, ale jsou znovu chyceni, a musí pro královnu krystal vyhrabat z hlíny. Sting a MG mezitím letí pro Megan pro pomoc. Jednomu z Furbos se podaří za pomoci poníků přelstít pavouka, který je měl hlídat, a uteče čarodějnicím. Spojí se s Megan a ostatními. Malým poníkům se podaří díky triku oblafnout jednu čarodějnici a utéci, avšak ne daleko. Další čarodějnice je opět chytnou. Mezitím Megan dorazí do země včel a způsobí vzporu, kdy za pomoci Stonebacků, kteří se jen snažili být přátely (ale neuměli to říci), mohou všichni pomíci uprchnout i s kamenem v podzemí. Včely se ale vydaly do Flutter údolí. Cestou narazí na pavouka, kterému ovšem Hydia dala nápoj proti lechtavosti, takže ho musí podlézt. To jej tak zmate, že se zamotá do vlastní sítě. Flutter poníci pak zaženou čarodějnice, osvobodí zbylé poníky a umístí kámen na své místo. V tom ale přilétnou včely. Královna poníků Rosedust ("Pyl z Růže") se včelami dohodne, že když je nechají na pokoji, mohou si pro květiny létat sem. Čarodějnice se ale nevzdají, a zakryjí slunce mrakem. Ale i s tím si poníci poradí, takže všechno dobře dopadne.

    Pokud to mám hodnotit kvalitativně, tak to převyšuje samotný film. Ale co se týče délky nebo zábavnosti (či snad propletenosti), tak se oba dva mohou rovnat. Pobavil jsem se u obou a určitě mně ještě čeká minimálně jedno shlédnutí, kdy budu mít čas se více soustředit na dabing, když už vím, o čem ten film je. No, jak říkám, hodnocení je velké, i když nižší než v případě Care Bears. Ale zase znám lidi, kteří mají radší MLP než CB. Tak si musíte obrázek udělat sami (pokud se Vám nelíbí ani jedno, tak nechápu, proč to vůbec čtete).