Oliver & Company:
(Oliver a ti druzí)
Resp. Oliver a spol. Toto je film docela odlišný od Aristokoček, které jsem viděl jako první. Nejen animací, ale i hudbou, příběhem, dialogy, prostě vším. Matka si myslela, že jsme ten film už někdy viděli, ale to si spletla s hraným Bethovenem. Teď nejprve trochu nudných technických informací:
Film trvá 70 minut, má poměr 1.66:1 a obsahuje 5.1 jazyky Angličtinu a Španelštinu. Titulky pak Anglické i pro neslyšící, Španělské, Portugalské, Hebrejské, Krétské a Slovinské. Podle objednávky je z roku 1988. Jedná se o 27. animovanou klasiku (podle obalu). Zvláště ten rok je zajímavý. Později se dozvíte proč (jen podotknu, že u nás se v tomto roce vyráběly ještě Škoda 125, jejíž jedinou předností na poli převodovek bylo 5 rychlostí). Na všech těchto starých DVD najdete ukázky na filmy, které už určitě znáte, ať už se jedná o Disney DVD, Zvoník od Matky Boží, atd.
Co se týče příběhu, vypráví se zde o kotěti, které jako jediné nechali lidé být, když si z krabice odebrali jeho bratříčky a sestřičky. Malé kotě se během putování ve městě seznámí se psem, který ho ale odmítne. To se ale nevzdá a následuje ho do jeho doupěte, kde se seznámí s ostatními psi. Ty "patří" jistému bezdomovci, který má zásadní problém. Dluží peníze jakémusi mafiánovi (má super fáro s elektricky ovládanými okny, xenony a hlavně, automatickou převodovkou - na tu jsem poslední dobou vysazený). Ten mu dá pouhé tři dny na to, aby je sehnal. Jenže nemá kde. Kocourka se mezitím ujme jeho parta a seznamuje ho se svým živobitím. Resp. zlodějnami. Při poslední akci se ale kotěte ujme malá bohatá holčička (vypadá jako mladá Anastázie, dokonce má i často stejné oblečení), která mu dá jméno Oliver. Bohužel, v domě žije ještě jedna nafintěná psí dáma, která nemá společnost moc v lásce. A tak, když se pro Olivera vydají jeho parťáci, ani jim moc nebrání v jeho "únosu". Oliverovi známky si ale všimne ten bezdomovec a rozhodne se "pana velmi bohatého" vydírat. Se svým plánem přijde za tím mafiánem, panem Sykesem. Ten s tím ale není moc nadšený. Ještě horší to je, když si pro kotě přijde malá holčička osobně s prasátkem, ve kterém je jen pár drobných. Srdce starého muže to trochu obměkčí, tak jí kotě "jakoby" najde. Ovšem Sykes zuří a tak než se oba vzpamatují, unese holčičku osobně a výkupné vyžaduje přímo po jejích rodičích. Teď je na ostatních, aby jí zachránili. Uf. To je ale děj.
Film je fakt odlišný. Nejen hudbou, která je spíše v rytmu rock n'rollu, nebo něčeho podobného, tak jazykem, který na rozdíl od vyšší jednoduché angličtiny u Aristokoček přešel na velice slangové výrazy, rychlé mluvení, atd. Některá slova jsem nestihl pochytit, aniž bych nepřišel o obrazový děj. Co se týče toho dabingu, tak jedna perlička: ten nejmenší pejsek (asi čivava) je dabován někým, kdo jak tónem, tak svým "yeah, man" na konci každé věty připomíná hyenu Banzai ze Lvího krále. Na začátku jsem zmínil animaci. Zpočátku se Vám bude zdát taková komixová, jednoduchá. Ale jde jen o zvyk. Na konci si ani neuvědomíte, že se to např. od Aristocats (nehledě např. na Lvího krále) tolik liší. A co se týče vlastností, film je tak trochu temnější (matka mi málem na začátku během úvodní písničky vynadala, proč nosím stále takové smutné filmy), je tu smrt jednoho člověka (i když padoucha) a dvou psů (v kolejišti metra). Také je zde dost únosů. Hudba je také docela pěkná, ty melodie jsou mi celkem i povědomé. Dokonce i má sestra, která ovládá angličtinu alespoň průměrně (matka zatím jen začíná, i když sem tam už i sama pochytí nějaké to slovíčko), která šla kolem, si sedla a vydržela až do konce... (cca. od 2/3 filmu). A kdo znáte Disneyovi filmy, tak hned mezi prvními písničkami objevíte i pár psů z filmů Lady&Tramp nebo 101 dalmatinů. Inu, společný vlastník se nezapře :-)
Na bonusy je toto DVD dost chudé. Tedy, ne že by jich bylo málo, ale jsou strašně krátké. Na titulky samozřejmě zapomeňte. Najdete zde jeden krátký film s Plutem (i matka se zasmála tomu "nákupnímu středisku", já jsem měl rýmu, a protože se směju nosem, musel jsem si dávat pozor, abych se neudusil. A matčina fráze: "ten pes vypadá nějak pořád stejně"). Dále je zde obrázková kniha (tj. koncept, reklama, dabéři), dva filmy o filmu (každý z nich má asi 1-2 minuty), které vypadají spíše jako reklama, pak Disneyova animovaná zvířata, kde toho také moc neuvidíte. Nakonec jsou tu dva zpěvníky, které, ač jsou celkem tiché, mají o trochu vyšší hodnotu bež ostatní bonusy. Bohužel.
Musím uznat, že se mi film docela líbil. Než se setkal s tou dívkou, tak jsem byl docela zklamán, zvláště po tak emotivním úvodu, ale naštěstí se vše v dobré obrátilo (bohužel ne doslova v samotném ději filmu). Je vidět, že to je opravdu nestárnoucí klasika. Rozhodně doporučuji všem, kdo umí dobře Anglicky. Na začátku si trochu pobrečíte, pak se pobavíte a na konci si užijete dobré detektivky, i když ten závěr v metru byl dost nadnesený a nerealistický (že je auto schopné jezdit po kolejích bych ještě vstřebal, ale že v tom samém kolejišti (u nás je rovné, ale v New Yorku mají myslím v metru ještě pražce) pojede moped, který v zápětí sjede po ocelových lanech na mostě, to už je moc. A přitom film samotný byl celkem realistický).