Doba Ledová 2 - Obleva (DVD):

    Tak, máme tu recenzi na první z nové várky filmů. Doporučuji si je přečíst všechny najednou, protože se mi nechce některá opakující se fakta uvádět znovu. Takže, teď tu máme pokračování úspěšného snímku Doba ledová.

    Příběh nás zavádí do doby, kdy se očekává velké tání. Všichni se proto seberou a odtáhnou nalodit se na Archu. Jen Manny má problém. Je poslední mamut na světě a všichni mu to neustále připomínají. Naštěstí ale potká další svého druhu. A co víc, je to samice. Problém je v tom, že si myslí, že je vačice. Její dva "bratři" začnou dělat našemu triu problémy. A to nebudou jediní. Díky velkému tání se totiž začíná trhat hráz, za níž je obří moře. V zapadlém údolí, které má být zatopeno, se navíc objevují dvě vodní příšery. Manny řeší svůj vztah s mamuticí a Sida unese banda nábožensky založených lenochodic. Také vyjde najevo jedno z Diegových tajemství (neumí plavat). A aby toho nebylo málo, vrací se veverka se svým žaludem. Zkrátka, je toho až moc. Ne, že by to bylo ke škodě, ale film je tak trochu moc přeplácaný. Ale to by až tak nevadilo, jako některé nelogické momenty, které jsou sice vtipné, ale vůbec netušíte, jak mohly nastat (piruety na na sobě navršených kamenech, atd.).

    Technické parametry: v 5.1 je zde český, anglický a slovenský dabing. Titulky ty samé. Délka je 87 minut a poměr stran obrazu 1.85:1. Podle obalu by nás měly čekat tyto bonusy: Simpsonovi, Scratův krátký film, Tři kousky "Crashe a Eddieho"; Seznamte se s Crashem, Eddiem a Ellie; Vystřižený vtípek; Hloupý Sid; Seznamte se s animátory; Videoklip Ryan; Scrat: "Převratný příběh, reportáž, od hlavy až k patě"; Natáčení scény - Doba ledová 2: Obleva. No, je toho opravdu hodně. Navíc tento film uvidíme díky známým jazykům třikrát. Dneska o tom ale psát nebudu, mám zmrzlé ruce a nechce se mi nic dělat :-). Už přišla zima a to zase znamená mordovat auto do garáže. No fuj!

    Jakmile film vložíte do přístroje, přehraje se pár log a pak hned film. Je dokonce hned v českém jazyce! Do menu ale musíte ručně a vše ostatní si tam případně nastavit. Pokud si pak zvolíte češtinu, budete mít české i bonusy, ale u některých si asi budete muset české titulky zapnout ručně (ale to byla asi výjimka, nebo jsem se uklepnul). Film jsme viděli na větším formátu, neboť jsem díky čachrům s projektorem zvětšil úhlopříčku asi o 30 cm (sice už to lichoběžníková korekce nestačila korigovat, a zvláště vidět to je při nastavování projektoru, ale čáry přicházející z S-Video kabelu, včetně čtvercových oken DVD přehrávače, mají odchylku jen pár stupňů, což se během filmu stejně nepozná a navíc to působí tak nějak 3D dojmem), také se sytějšími barvy a jasem. Kvalita zvuku a obrazu je dobrá. Technicky je film o trochu lepší než první díl, zvláště u chlupatých zvířat. Naopak voda vypadá stále stejně (např. oproti Valiantovi nic moc, i když není špatná). Není na co si stěžovat. Jen zadní reproduktory jsem moc nepostřehnul. Já nevím... dneska zase nějak nemám náladu. Pak tu máme slovenštinu (ta je naštěstí už jen u Divočiny) a angličtinu (menu je pouze anglické). Co se týče těchto dvou jazyků, tak Sloveština má jak v dabingu, tak v titulcích docela dobré narážky (ač titulky dost často píší úplně něco jiného, než co se říká, a písničky nemají titulky vůbec). Očividně jsem polovinu filmu od doby, kdy jsem ho viděl česky, zapomněl :-O. A propo, reklama na Simpsonovi má jen titulky (naše byla celá česky namluvená). U angličtiny pak titulky čtou asi jen 90% všech slov (někdy jich chybí opravdu dost). 3D zvuk je sice dobrý (zřejmě stejný jako u CZ, možná i o dost lepší, protože si už nepamatuji, jestli i zadní reproduktory hrály před asi 1/4 rokem opravdu občas také tak nahlas), ale dabing je takový nic moc (mumlavý, i když jak kdy). Jediná písnička pak navíc titulky nemá vůbec.

    Bonusů je zde opravdu hodně (plné dvě stránky). První dva (ještě je tam ukázka z Garfielda 2) jsou hned v hlavním menu. Ukázka na nový film o Simpsonových je bohužel krátká a černobílá, ale namluvená česky Homerem (2. trailer, co kdy byl. Ten Foxův první se mi podle popisu z Wikipédie zdá lepší, i když jsem ho neviděl).. Pak je tu dost zábavný film s veverkou, jak cestuje se svým oříškem v čase. Potká se tedy s Římany, Kouzelným mečem, Titanikem i muzeem posledního stromu v budoucnosti. Další bonusy jsou již skryté ve speciálním menu. Jsou tu tři velmi krátké (cca. 30 vteřin každý) snímečky s bratry vačičáky, které jsou celkem vtipné (hlavně ten poslední). Následuje Poznejte..., kterýžto bonus má český dabing! Nu, hurá! A není sám. Většina bonusů na tomto DVD má plně český dabing (to je oproti prvnímu dílu sakra rozdíl). V tomto bonusu se dozvíte něco o vačičácích a také popis mamutice Ellie. Vlastně je to celkem pěkně animovaná postava. Bonusy zřejmě sloužily jako trailery. Dokonce mne některé scény z filmu začínají i více bavit. Pak je tu 10 vteřinový vystřižený vtípek (ale plně animovaný). Pak se dozvíte, jak se maloval Sid (všimli jste si, že má jedno oko větší než druhé? Já ne), který trvá asi 4 minuty. Pak je tu Sidova škola (debilního) tance, kde si můžete i "zazpívat" (je to ten Král ohně). Nejprve jsem si myslel, že je překladatel vůl (slepice kváká?), pak jsem zjistil, že v originále je chicken (kuře), ale tam je Whack, ne Quack! Takže jsou defakto blbci oba (jak překladatel, tak původní autor - on na to i vypadá: matka s ním vedla zajímavou konverzaci ve stylu "to je ale blbec", a on "vím, že vypadám směšně, ale..."). Toto trvá 5 minut. Následuje ukázka modelování 3D hliněných modelů. Dále pak průměrné hudební video. Pak velmi vtipný bonus, který ukazuje scénu s piraněmi "nadabovanou" pokaždé jinými zvuky a to: zvířata, auta, klasické animované, lidské a hudební nástroje (moje oblíbené jsou zvláště první dva; než jsem pochopil, o co tam vlastně jde..). Pak je tu první bonus s titulky (českými). Jedná se o jakési fiktivní zprávy, ve kterých se skuteční lidé dohadují nad tím, co provádí rozmražená veverka Kryserka (Scrat). Vlastně je to její popis.

    Pak jsou tu ještě jedny takové zprávy. No, občas to bylo vtipné. Dále jsou zde velmi zajímavé "historické" informační filmy o všech postavách z filmu. Jsou černobílé a se škrábanci, ale s českým dabingem. Každý trvá něco málo pod 2 minuty. Obsahují informace o lenochodech, mamutech (s možností klonování?), veverkách, šavlozubých tygrech, supech a vačicích. Další bonus je CZ informace o tom, jak dělat veverku, od kreslení až po renderování. Zajímavá informace: nemá palce! Je tu "titulkový" bonus o tvorbě scény s piraněmi, který trvá 9 minut + titulky. Jako poslední bonus je zde několik her. První je kvíz, kde odpovídáte na docela těžké otázky. Můžete si sice zapnout nápovědu (nahoře dole je číslo kapitoly, ve které je odpověď, stačí jen kliknout), ale vždy se přehraje celá kapitola. Matka jednoduše zkoušela střílet a zpočátku měla 100% úspěšnost. Levely jsou 3 a v každém je asi 5-6 otázek. Jsou 4 možnosti a prakticky nejde prohrát (hádat můžete kolikrát chcete). Je to ale jen anglicky bez titulků (ale pochopíte to). Pak je zde fotbal Sid vs. Dodo (Blboun Nejapný), kdy vyberete 1 z 5 bodů v brance a lenochod tam střelí míč. Nám se to moc nepovedlo. Prohráli jsme 2:8. Pak je zde něco jako test osobnosti, kdy Vám přístroj určí parťáka. Odpovídáte převážně na textové otázky, občas ale máte za úkol říct, co Vám připomíná obrázek, co říkáte na zvuk, který Vám byl přehrán, nebo si máte vybrat, který zvuk se Vám nejvíce líbí. Matce vyšel Manny (mamut). Poslední hra jsou dvě varianty pexesa v poli 4x3. Je to celkem snadné. Po každé uhodnuté dvojici Vám disk přehraje krátkou (3-10 vteřin) reklamní ukázku (animaci) z počítačové hry Doba ledová 2, která vypadá celkem zajímavě (tak si ji můžete běžet koupit). Jinak je zajímavé, že bonusy, které mají český (v menu jazyků je napsáno "Čéské") dabing, mají českou titulkovou stopu, ale nic v ní není (ale jinak má CZ zvuková stopa pořadové číslo 1 !!!). Bonusy jsou průměrně zajímavé a informativní, ale celkem dost vtipné. A je toho asi na 2 hodiny. To sice není mnoho, ale nenudili jsme se.

    Celkové hodnocení je dobré. Film je sice v některých místech už sadistický ála Shrek, několik zvířat zde dokonce umře, a to jsou pak ještě sarkasticky rozebírána, a vůbec je film takový celý rozporuplný, kdy se jednu chvíli smějete, druhou pak zase sledujete emotivní a dojemné scény, pak se do toho vmíchávají ne moc záživné hudební zpívané vložky. Každopádně, ano, je to dobrý film. Rozhodně to není nuda. Film má mnoho vtipných scén, ale ač jsme ho sledovali najednou čtyři, zrovna salvy smíchu to nevyprodukovalo.