Charlie - Všichni pejskové přijdou do nebe (DVD):

    Tento film jsem již 100% recenzoval, takže na příběh si najděte mou předchozí recenzi. Na obalu tohoto DVD je psáno jen "Charlie", ačkoliv v samotném filmu se jasně praví "Všichni pejskové přijdou do nebe".

    Co se týče kvality záznamu, nikdo se neobtěžoval s čištěním kvality. Obraz a zvuk je OK, ale na DVD bych čekal něco přeci jen lepšího. Zvuk je po většinu filmu desynchronizován asi 0.5 vteřiny oproti obrazu a mám dojem, že to takto bylo už i v TV. V některých scénách je hodně mluvení, tam se ta odchylka ztratí. Na konci navíc zvuk prská jako u nějaké staré LP desky. Písničky jsou alespoň české, i když v nich zpívá někdo jiný, než kdo postavy jen namlouvá. Nejlepší z nich je asi tak od toho krokodýla. Ačkoliv v pozdějších dílech se hlavní záporňák jmenuje Rafan, tady se mu říká Karfejs. Zajímavost je, že budoucí otec Ann-Marie vypadá chvíli jako Nikolas ze Starostlivých medvídků a chvíli jako Milo z Atlantidy :-).

    Obal je stejně jako u Anabely označen nejen DVD-Video, ale také DVD-ROM. Film trvá 82 minut a je ve formátu 4:3. Angličtina a Čeština jsou 2.0, zatímco Slovenština 5.1 Dolby.

    Co se týče bonusů, tak těch tu moc není. Obal slibuje na DVD-ROM nějaké ty písničky MP3, atd. Jsou zde 3 trailery stejné jako u Anabely (jsem rád, že jsem si toho kohouta, i když ho v Tescu měli také (věřili byste, že tam Happy Feet stál o stovku méně než na Internetu?), nekoupil; apropo, v době koupě byl Charlie na Film City ještě stále "Připravuje se") a 33 fotek fotek jako slideshow. Nic víc. Pravda, film je o trochu delší, ale i tak.

    Pokud si ovšem pustíte film ve Slovenštině, tak kromě toho, že asi 15% a více slovům nebudete rozumět, získáte o hodně lepší zážitek (oproti CZ). Dabing je dobrý, vlastně o dost lepší než ten český. Zvuková stopa je čistá a poskytuje oproti té české skvělý 3D zvuk (někdy je stereo více než by bylo zdrávo, ale pořád lepší, než kdyby takto "šílely" i zadní reproduktory, které hrají celkem "slušně"). Jediná chyba je snad zpěv An Marie, který se k jejímu dabingu nehodí. Ale hned na to přijde zlepšení v podobě proslovu hlavního záporňáka: "drž hubu" (Slováci na to jdou poslední dobou nějak ztvrda). Při zpěvu je výraznější hudba než v českém jazyce, kde jí občas nebylo moc slyšet. Je ten efekt při zpěvu pod vodou je sice zajímavý, ale nerozumíte pak ani slovo :-). I ďábel má lepší hlas a projev (možná částečně přejatý z angličtiny, to se pak uvidí). A vůbec nejlepší je poslední scéna v nebi, kde má Charlie nejen lepší logiku (namísto "Však on se vrátí" je tam "On nám chybět nebude"), ale hlavní "andělka" perfektně zvýší na unikajícího zlosyna hlas..

    DVD-ROM obsahuje program na přístup na Internet, obrázky ze všech 3 filmů, které si můžete vymalovat (jsou tu dvě verze: barevná a pak 2 barevná vytvořená prostým převodem), webové stránky firmy Dimas, a PDF dokumenty k Anabele (scénář (filmu i traileru) včetně časů a postav (na konci i součet časů u mluveného slova), a herecké obsazení). Ty MP3 a MP4 jsou jen zvuky z loga studia. Škoda :-(. Totéž najdete i na DVD Anabely.

    Film je zřejmě dobrý, jinak bych si ho ani na DVD nekoupil (zvláště, když už jsem ho viděl). Matce se tento film ovšem nelíbí. Nemá prý žádný děj. Happy Feet prý také ne, ale je nový (?). Ten dostal u ní stejné hodnocení jako Anabel (nejlepší "A"). Podle mne to má ale celkem dost dobrý (a zvratově neotřelý) příběh. Koupil bych si i 2. a 3. díl (4. už ne, to byla blbost), kdyby se dostal na DVD. A kdyby někdo dal na DVD i Rudolfa (sob s červeným nosem v klasické animaci) z roku 1998, také bych se vůbec nezlobil.